Веб-интерфейс

[sunny]

Русский пакет (перевод) 'Privoxy' для OpenWRT/LEDE/OpenWRT

Профильная тема форума:
Настройки сети OpenWrt (воспользуйтесь поиском)
Privoxy - это свободный веб-прокси с расширенными возможностями фильтрации интернет-контента для защиты конфиденциальности (приватности) пользователей сети Интернет.
Изменения содержания веб-страниц, управления cookies, ограничения доступа к некоторым сайтам и удаления рекламы, баннеров, всплывающих окон, а также любого другого нежелательного контента («интернет-мусора»).

Развернуть для просмотра

[свернуть]

Удалить старый пакет:
opkg remove luci-i18n-privoxy-ru

Монтируем папку нахождения пакета:
cd /mnt/... (флешка или yandex диск)

Устанавливаем пакет:
opkg install luci-i18n-privoxy-ru_1.0.6-2_all.ipk

[sunny]

Русский пакет (перевод) 'Mwan3' для OpenWRT/LEDE/OpenWRT

Профильная тема форума:
Настройки сети OpenWrt (воспользуйтесь поиском)
Использование нескольких wan интерфейсов одновременно.
Тема на форуме: https://wiki.openwrt.org/ru/doc/howto/mwan3

Развернуть для просмотра

[свернуть]

Удалить старый пакет:
opkg remove luci-i18n-mwan3-ru

Монтируем папку нахождения пакета:
cd /mnt/... (флешка или yandex диск)

Устанавливаем пакет:
opkg install luci-i18n-mwan3-ru_git-18.009.50819-7749af8-1_all.ipk

[sunny]

Русский пакет (перевод) 'Radicale' для OpenWRT/LEDE/OpenWRT

Профильная тема форума:
Настройки сети OpenWrt (воспользуйтесь поиском)
Radicale - это сервер, объединяющий в себе CalDAV (календарь) и CardDAV (контакты).

Развернуть для просмотра

[свернуть]

Удалить старый пакет:
opkg remove luci-i18n-radicale-ru

Монтируем папку нахождения пакета:
cd /mnt/... (флешка или yandex диск)

Устанавливаем пакет:
opkg install luci-i18n-radicale-ru_1.1.0-1_all.ipk

[sunny]

Русский пакет (перевод) 'Commands' для OpenWRT/LEDE/OpenWRT

Приложение позволяет выполнять команды терминала в веб-интерфейсе.

Развернуть для просмотра

/d1/7dbf1b7a0c07.png[/img][/url]

[свернуть]

Удалить старый пакет:
opkg remove luci-i18n-commands-ru

Монтируем папку нахождения пакета:
cd /mnt/... (флешка или yandex диск)

Устанавливаем пакет:
opkg install luci-i18n-commands-ru_git-18.009.50819-7749af8-1_all

[sunny]

Русский пакет (перевод) 'Polipo' для OpenWRT/LEDE/OpenWRT

Polipo - миниатюрный и быстрый веб-прокси сервер, с возможностью кэширования.

Развернуть для просмотра

[свернуть]

Удалить старый пакет:
opkg remove luci-i18n-polipo-ru

Монтируем папку нахождения пакета:
cd /mnt/... (флешка или yandex диск)

Устанавливаем пакет:
opkg install luci-i18n-polipo-ru_git-18.015.48508-cc01dd0-1_all.ipk

[sunny]

По всем вопросам связанным с теперь уже официальным переводом OpenWrt за моим авторством, прощу обращаться сюда:
http://cyber-place.ru/showthread.php?t=2619

Объем работы большой, материал специфический.
Любые предложения по формированию предложения, корректировка фраз, значений слов и предложений (аргументированные) - обязательно буду принимать и рассматривать, спасибо!

Прошивка OpenWrt - многие ее приложения заточены для технических специалистов сетевиков и прочих IT-шников .

Технический перевод (это не машинный перевод) - требует наличия знаний и опыта работы в сфере, для которой предназначен этот перевод.

Такого опыта у меня нет, опыт технического перевода по советским еще технологиям в начале 90-х имеется (2 года другая специализация).

Упрощая и конкретизируя некоторые специфические термины, я исхожу из того что основная часть пользовательского интерфейса предназначена для широкого круга лиц, не имеющего специального образования.
Поэтому например всегда папка, а не директория или каталог.

Повторюсь:

любые предложения по формированию предложения, корректировка фраз, значений слов и предложений (аргументированные) - обязательно буду принимать и рассматривать, спасибо!

Лучше здесь:
http://cyber-place.ru/showthread.php?t=2619

[sunny]

Русский пакет (перевод) 'Ahcp' для OpenWRT/LEDE/OpenWRT

AHCP - это протокол автоматической настройки сетей IPv6 и IPv6/IPv4, разработанный для использования вместо DHCP и протоколов обнаружения маршрутизаторов в сетях,
где сложно или невозможно настроить сервер внутри каждой широковещательной зоны канального уровня, например в мобильных ad-hoc сетях.

Развернуть для просмотра

[свернуть]

Удалить старый пакет:
opkg remove luci-i18n-ahcp-ru

Монтируем папку нахождения пакета:
cd /mnt/... (флешка или yandex диск)

Устанавливаем пакет:
opkg install luci-i18n-ahcp-ru_git-18.018.53029-cf1af79-1_all.ipk

[sunny]

Русский пакет (перевод) 'UPnP' для OpenWRT/LEDE/OpenWRT

Профильная тема форума:
Настройки сети OpenWrt (воспользуйтесь поиском)
UPnP позволяет клиентам в локальной сети автоматически настраивать маршрутизатор.

Развернуть для просмотра

[свернуть]

Удалить старый пакет:
opkg remove luci-i18n-ahcp-ru

Монтируем папку нахождения пакета:
cd /mnt/... (флешка или yandex диск)

Устанавливаем пакет:
opkg install luci-i18n-upnp-ru_git-18.018.53029-cf1af79-1_all.ipk

[sunny]

Русский пакет (перевод) 'VnStat' для OpenWRT/LEDE/OpenWRT

Профильная тема форума:
Настройки сети OpenWrt (воспользуйтесь поиском)
UPnP позволяет клиентам в локальной сети автоматически настраивать маршрутизатор.

Развернуть для просмотра

[свернуть]

Удалить старый пакет:
opkg remove luci-i18n-vnstat-ru

Монтируем папку нахождения пакета:
cd /mnt/... (флешка или yandex диск)

Устанавливаем пакет:
opkg install luci-i18n-vnstat-ru_git-18.013.44459-84a63dd-1_all.ipk

[sunny]

Русский пакет (перевод) 'VPNbypass' для OpenWRT/LEDE/OpenWRT

Профильная тема форума:
Настройки сети OpenWrt (воспользуйтесь поиском)
Эта служба может использоваться для включения простого разделенного туннелирования VPN.
Поддерживает доступ к доменам и IP-диапазонам за пределами вашего VPN-туннеля.
Также поддерживает выделение локальных портов/диапазонов IP-адресов для прямого доступа в Интернет (за пределами вашего VPN-туннеля).

Удалить старый пакет:
opkg remove luci-i18n-vpnbypass-ru

Монтируем папку нахождения пакета:
cd /mnt/... (флешка или yandex диск)

Устанавливаем пакет:
opkg install luci-i18n-vpnbypass-ru_git-18.015.26447-30921b2-1_all.ipk