http://cyber-place.ru/showthread.php?t=737 эти темы взаимосвязаны?

))
ATtiny45... это же та же AVRка, что и в ардуйне, только урезанная. Че с ней надо делать-то?
Для обмена данными можно подцепить UART и писать в ком-порт чем больше нравится. Если надо задействовать GPIO, то это можно делать даже через ash-скрипты.
P.S. И да, повторюсь, собрать пакет из убунты под open-WRT, конечно можно. Только для этого надо иметь исходники пакета и всех его зависимостей. Собирать не по инструкции и не на роутере, а через build-root на своем ПК. В общем это будет увлекательным, но весьма бестолковым занятием с практической точки зрения, хотя без сомнений полезным для саморазвития.