I2C hd44780 модуль на расширителе PCF8574.

[sakatgg]

Теперь с подключенным sda не стартует ни при питании 3.3В, ни при 5В

Это так и у меня, т.к. при включении на этих gpio должен 0 быть. Подсоединять питание модулю немного погодя надо.

Напряжение на sda, scl при включении 2,25В

Какой номинал впаивали и куда? При 10кОм в роутере на землю и 4.7кОм в PCF8574 к +5В и питании 5В должно быть 3.3В на sda, scl

По i2cdetect 0 теперь определяет?